1
00:00:58,105 --> 00:00:59,629
ماري!

2
00:00:59,706 --> 00:01:01,606
لا! لو سمحت!

3
00:01:11,685 --> 00:01:13,619
[صراخ]

4
00:01:16,356 --> 00:01:17,414
يا الله!

5
00:01:17,457 --> 00:01:18,685
[ البكاء ]

6
00:02:53,119 --> 00:02:55,087
[ سكالي ]
مولدر كان يموت...

7
00:02:55,121 --> 00:02:56,452
كل شيء على ما يرام هنا.

8
00:02:56,523 --> 00:02:58,650
لمدة عام كان ذاهبا
للأطباء.

9
00:02:58,725 --> 00:03:02,161
هناك سجل واضح
من تراجعه.

10
00:03:05,499 --> 00:03:07,626
[ دوجيت ]
إلى أي مدى عرفته حقًا؟

11
00:03:07,701 --> 00:03:08,759
إلى أي مدى سيذهب مولدر؟

12
00:03:08,835 --> 00:03:11,167
إلى أي مدى سيذهب من أجل ماذا؟

13
00:03:11,238 --> 00:03:13,729
الحقيقة...حقيقته.

14
00:03:17,043 --> 00:03:21,173
مهما كان ما تستطيع أنا وأنت
تختلف على...

15
00:03:21,248 --> 00:03:23,910
سأجده، أيها العميل سكالي.

16
00:03:51,244 --> 00:03:54,077
يجب أن تكون
العميل الخاص دوجيت.

17
00:03:54,114 --> 00:03:55,911
أنا الشريف فراي.
فقط اتصل بي كورت.

18
00:03:55,949 --> 00:03:57,541
أنا أقدر
المساعدة، كورت.

19
00:03:57,617 --> 00:03:58,811
من العار أن يكون
أنت تقود

20
00:03:58,885 --> 00:04:00,284
على طول الطريق هنا
يوم السبت.

21
00:04:00,520 --> 00:04:01,919
أكره أن أقول أنك
إضاعة وقتك.

22
00:04:01,988 --> 00:04:04,752
ليس إذا كنت تؤكد
ما قلته لي من قبل.

23
00:04:04,824 --> 00:04:07,884
نعم يا سيدي. العميل مولدر
لقد كان هنا، حسناً...

24
00:04:07,961 --> 00:04:09,223
الربيع الماضي.

25
00:04:09,296 --> 00:04:12,891
قلت على الهاتف
كان العميل مولدر يحقق

26
00:04:12,966 --> 00:04:15,264
امرأة مفقودة,
ماري هانجيمول.

27
00:04:15,302 --> 00:04:17,327
حسنا، لم تكن كذلك
مفقود تماما.

28
00:04:17,571 --> 00:04:19,971
لم يكن بالضبط
التحقيق سواء.

29
00:04:20,040 --> 00:04:21,940
أنا لا أتبعك.

30
00:04:22,008 --> 00:04:23,805
لقد كان تقريرا كاذبا.

31
00:04:23,877 --> 00:04:25,674
ماري أبدا حتى
غادر المنزل.

32
00:04:25,745 --> 00:04:28,680
السبب الوحيد هو الوكيل مولدر
اكتشفت عن ذلك

33
00:04:28,715 --> 00:04:31,741
لأن أخت ماري حصلت
كل شيء متحمس لا شيء.

34
00:04:31,818 --> 00:04:35,276
هناك.

35
00:04:35,355 --> 00:04:36,788
انظر بنفسك.

36
00:04:36,856 --> 00:04:39,086
قل، لدي بعض القهوة الساخنة
والدنمركية هنا

37
00:04:39,159 --> 00:04:40,183
إذا كنت مهتما.

38
00:04:40,260 --> 00:04:41,693
ًلا شكرا.

39
00:04:41,761 --> 00:04:46,095
كما تعلمون، إذا كنت لا تمانع في سؤالي،
الوكيل دوجيت

40
00:04:46,166 --> 00:04:48,066
ما هو اهتمامك؟

41
00:04:48,134 --> 00:04:49,761
أعني أنني كنت
في الواقع فاجأ

42
00:04:49,836 --> 00:04:51,997
التي قدمها أحد عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي
هذه الحالة الفكر.

43
00:04:52,072 --> 00:04:55,371
الأمر ليس كذلك
كما هو الوكيل.

44
00:04:55,609 --> 00:04:57,941
اختفى العميل مولدر
مايو الماضي.

45
00:04:58,011 --> 00:04:59,137
آسف لسماع ذلك.

46
00:04:59,212 --> 00:05:01,271
ما زلت لا أرى ماذا
هذا له علاقة بنا.

47
00:05:01,348 --> 00:05:03,111
هل فعل العميل مولدر ذلك؟
اتصال شخصي هنا--

48
00:05:03,183 --> 00:05:04,741
شيء قد لا يكون
في تقريرك؟

49
00:05:04,818 --> 00:05:06,149
لا، لا أعتقد

50
00:05:06,219 --> 00:05:08,744
لقد ذهب إلى سكواماش من قبل
من قبل، على حد علمي.

51
00:05:08,788 --> 00:05:10,312
لدي سجلات الهاتف الخليوي
يظهر ذلك

52
00:05:10,390 --> 00:05:12,984
لقد عاد العميل مولدر إلى هنا
الأسبوع الذي سبق اختفائه.

53
00:05:13,059 --> 00:05:16,290
لماذا؟

54
00:05:16,363 --> 00:05:20,925
هذا ما أريد أن أعرفه.

55
00:05:21,001 --> 00:05:22,400
إنها وظيفتي أن أجده.

56
00:05:22,636 --> 00:05:25,400
[ يطرق الباب ]

57
00:05:28,775 --> 00:05:29,901
كورت؟

58
00:05:29,976 --> 00:05:31,841
بول، هذا العميل دوجيت
من مكتب التحقيقات الفيدرالي.

59
00:05:31,911 --> 00:05:34,141
يود أن يسألك أنت وماري
بعض الأسئلة.

60
00:05:41,655 --> 00:05:43,885
ماري، هل يمكنك أن تأتي إلى هنا
دقيقة؟

61
00:05:50,030 --> 00:05:52,157
هذا عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي.

62
00:05:52,232 --> 00:05:54,723
يريد أن يسألنا
بعض الأسئلة.

63
00:05:54,801 --> 00:05:56,200
ما هو كل هذا؟

64
00:05:56,236 --> 00:05:58,727
زميل لي، فوكس مولدر،
سألتك في الربيع الماضي.

65
00:05:58,805 --> 00:06:00,272
هيا، كورت.

66
00:06:00,340 --> 00:06:01,932
هذا مرة أخرى؟

67
00:06:02,008 --> 00:06:04,704
أنظر، هذه كانت مسألة شخصية

68
00:06:04,778 --> 00:06:06,405
لقد تم تفجير ذلك
طريقة غير متناسبة.

69
00:06:06,646 --> 00:06:08,045
انه ليس كذلك
التحقيق معك، بول.

70
00:06:08,081 --> 00:06:10,015
إنه يحقق مع العميل مولدر.

71
00:06:10,083 --> 00:06:14,417
إذا كنت تستطيع أن تقول لي ما أنت
وتحدث العميل مولدر عنه.

72
00:06:16,790 --> 00:06:18,052
لقد أخبرت أختك

73
00:06:18,124 --> 00:06:21,685
كنت على وشك أن تختفي،
السيدة هانجيمول. الليلة.

74
00:06:21,761 --> 00:06:23,285
[بول]
قلت لك بالفعل.

75
00:06:23,363 --> 00:06:25,831
لقد تشاجرنا، وكانت ستذهب
أن تغادر، لا أن تختفي.

76
00:06:25,899 --> 00:06:27,423
أنا أتحدث إلى زوجتك.

77
00:06:32,238 --> 00:06:33,865
السيدة هانجيمول.

78
00:06:36,409 --> 00:06:38,934
هذا ما قاله.

79
00:06:39,012 --> 00:06:40,912
أختي تعيش
خارج الدولة.

80
00:06:40,980 --> 00:06:46,441
كنت سأذهب...

81
00:06:46,686 --> 00:06:47,983
لم أكن أريد
لها أن تقلق.

82
00:06:49,489 --> 00:06:53,186
لقد رويت لأختك قصة
قصة كنت تخاف منها؟

83
00:06:53,259 --> 00:06:54,283
هذا مجنون.

84
00:06:54,360 --> 00:06:55,691
لا توجد جريمة هنا!

85
00:06:55,762 --> 00:06:56,786
لا أعتقد أنك

86
00:06:56,830 --> 00:06:58,161
كانوا ذاهبين
في أي مكان هذه الليلة

87
00:06:58,231 --> 00:06:59,391
السيدة هانجيمول.

88
00:06:59,466 --> 00:07:01,832
أعتقد أن شخصا ما أو شيء ما كان
المجيء إلى هنا.

89
00:07:04,037 --> 00:07:06,198
وأعتقد أنه ربما لا يزال كذلك.

90
00:07:06,272 --> 00:07:07,500
كان لدينا قتال.

91
00:07:07,741 --> 00:07:09,368
لقد قمنا بتصحيح الأمور

92
00:07:09,442 --> 00:07:11,467
وكانت تلك نهاية الأمر.

93
00:07:11,711 --> 00:07:13,770
يقول تقرير الشريف

94
00:07:13,847 --> 00:07:16,179
ذلك العميل مولدر
تحدثت إليك

95
00:07:16,216 --> 00:07:18,013
يوم السبت 6 مايو.

96
00:07:18,084 --> 00:07:20,211
نعم، أعتقد ذلك.

97
00:07:20,286 --> 00:07:22,254
هل رأيت الوكيل مولدر
مرة أخرى في تلك الليلة؟

98
00:07:26,926 --> 00:07:30,123
لا، لم يعد أبداً.

99
00:07:30,196 --> 00:07:33,029
بحسب هاتفه الخلوي
السجلات، فعل.

100
00:07:33,099 --> 00:07:34,396
إلى هذه المنطقة على أي حال.

101
00:07:36,336 --> 00:07:38,327
ما هذا هناك؟

102
00:07:38,404 --> 00:07:40,770
هل هذا
آلة غسيل الكلى؟

103
00:07:40,840 --> 00:07:44,537
زوجتي تعاني من المرحلة النهائية
الفشل الكلوي.

104
00:07:44,778 --> 00:07:46,905
إنها امرأة مريضة جداً.

105
00:07:49,015 --> 00:07:51,074
أي شيء آخر؟

106
00:07:51,151 --> 00:07:54,314
شيء واحد.

107
00:07:54,387 --> 00:07:58,118
هذا شخص أو شيء وكيل
قال مولدر ربما يأتي؟

108
00:07:58,191 --> 00:08:01,183
لقد أخبرت أختي للتو أنني كذلك
خائف من القصص

109
00:08:01,261 --> 00:08:02,956
هذا كل شيء، لم أقصد...

110
00:08:02,996 --> 00:08:04,759
دعني أسألك شيئا،
الوكيل دوجيت.

111
00:08:04,831 --> 00:08:05,957
هل كان هذا الرجل مولدر مريضا؟

112
00:08:05,999 --> 00:08:08,797
مريض في الرأس،
أعني؟

113
00:08:08,868 --> 00:08:10,358
هل هذا هو سبب قيامك بالتحقق
في هذا؟

114
00:08:10,436 --> 00:08:13,872
ما هي القصص يا سيد هانجيمول؟

115
00:08:13,940 --> 00:08:15,339
أسطورة شعبية هندية

116
00:08:15,375 --> 00:08:18,469
عن مخلوق يعيش
في الغابة.

117
00:08:18,545 --> 00:08:21,173
لقد سمعت هذه القصص
منذ أن كنت طفلا.

118
00:08:21,247 --> 00:08:22,509
لذلك زميلك
الملتوية ذلك

119
00:08:22,582 --> 00:08:25,312
إلى نظرية أنها كانت ذاهبة
لتختفي، حسنًا

120
00:08:25,385 --> 00:08:26,579
لأن هذا المخلوق كان

121
00:08:26,820 --> 00:08:28,082
يأتي ليأكلها

122
00:08:29,489 --> 00:08:30,820
أكلها؟

123
00:08:30,890 --> 00:08:32,517
على قيد الحياة.

124
00:08:35,395 --> 00:08:37,522
كما قلت،
الوكيل دوجيت

125
00:08:37,564 --> 00:08:39,361
أنا أكره أن تضيع
السبت الخاص بك.

126
00:08:41,968 --> 00:08:43,936
عائلة هانجيمولز تمتلك
مسدس يا كورت؟

127
00:08:44,003 --> 00:08:45,595
لا، لا أعتقد ذلك. لماذا؟

128
00:08:45,839 --> 00:08:47,272
رأيت ثلاثة ثقوب
تم لصقها

129
00:08:47,340 --> 00:08:48,602
في جدار غرفة معيشتهم.

130
00:08:50,944 --> 00:08:51,603
طلقات نارية؟

131
00:08:51,845 --> 00:08:53,107
ربما.

132
00:08:53,179 --> 00:08:55,204
تريد العودة
واسألهم؟

133
00:08:57,250 --> 00:08:58,512
لا.

134
00:10:46,326 --> 00:10:49,022
كورت، قالوا لي
كنت هنا.

135
00:10:49,095 --> 00:10:50,926
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك.

136
00:10:50,997 --> 00:10:53,727
هل هذا صحيح؟

137
00:10:53,967 --> 00:10:55,935
هذا ما
أنا هنا لمعرفة ذلك.

138
00:11:16,089 --> 00:11:20,185
هل كنت على علم بأن مولدر حملها
سلاح ثاني، فالتر بي بي كيه؟

139
00:11:20,259 --> 00:11:21,624
نعم في
الحافظة الكاحل.

140
00:11:21,694 --> 00:11:23,628
لقد وجدت أنها مخفية
تحت حوضه.

141
00:11:23,696 --> 00:11:25,561
كان المقطع خجولًا بثلاث جولات.

142
00:11:27,100 --> 00:11:28,124
ما هذا؟

143
00:11:28,201 --> 00:11:30,066
ثلاث طلقات
أطلقت في أحد المنازل

144
00:11:30,103 --> 00:11:32,401
حيث حقق مولدر
حالة في شهر مايو الماضي.

145
00:11:32,472 --> 00:11:34,440
لم يتقدم قط
تقرير عن القضية

146
00:11:34,507 --> 00:11:36,236
أو التفريغ
من سلاحه.

147
00:11:36,309 --> 00:11:37,708
هل تعرف أي سبب لماذا؟

148
00:11:37,777 --> 00:11:40,575
إذا فعل مولدر هذه الأشياء،
كان سيبلغهم.

149
00:11:40,613 --> 00:11:43,104
قدم مولدر
تقارير الحالة، حسنًا

150
00:11:43,182 --> 00:11:45,673
لكنهم يشيرون
لقد كان هنا في واشنطن

151
00:11:45,752 --> 00:11:49,483
في أيام يسجل هاتفه الخلوي
إثبات أنه كان في ولاية بنسلفانيا.

152
00:11:49,555 --> 00:11:51,750
هل تدعو مولدر بالكاذب؟

153
00:11:54,093 --> 00:11:56,061
هذه هي كمامة
من مسدس مولدر.

154
00:11:56,129 --> 00:11:57,323
هل ترى ذلك هناك؟

155
00:12:00,199 --> 00:12:01,131
إنها رد فعل سلبي.

156
00:12:01,200 --> 00:12:02,724
تناثر كبير
من الدم الجاف

157
00:12:02,802 --> 00:12:04,531
في نمط نصف دائري.

158
00:12:04,604 --> 00:12:07,801
مما يدل على أن مولدر أطلق النار
من مسافة قريبة في شيء ما

159
00:12:08,041 --> 00:12:09,065
أو شخص ما.

160
00:12:09,142 --> 00:12:10,302
لقد سمعت ما يكفي.

161
00:12:11,210 --> 00:12:12,336
إلى أين أنت ذاهب؟

162
00:12:12,412 --> 00:12:13,777
إنه حيث
أنت ذاهب أيها العميل دوجيت.

163
00:12:14,013 --> 00:12:15,571
أنت تحاول أن
بناء حالة أن ماذا؟

164
00:12:15,648 --> 00:12:18,014
قتل مولدر رجلاً وبعد ذلك
جعل نفسه يختفي؟

165
00:12:18,084 --> 00:12:19,278
هذا ليس ما حدث.

166
00:12:19,352 --> 00:12:21,149
قلت لك من قبل، هو
تم اختطافه. رأيت ذلك!

167
00:12:21,220 --> 00:12:23,518
وقع الوكيل مولدر
تقارير الحالة المزورة.

168
00:12:23,556 --> 00:12:26,650
هيا يا جون، هذا ليس كذلك
بخصوص مولدر، الأمر يتعلق بك!

169
00:12:26,726 --> 00:12:27,818
حياتك المهنية.

170
00:12:28,027 --> 00:12:30,427
أنت تعطي مكتب التحقيقات الفيدرالي قصة

171
00:12:30,496 --> 00:12:33,021
لاختفاء مولدر،
أنت خارج ملفات X

172
00:12:33,066 --> 00:12:35,330
والعودة إلى المسار السريع
إلى المديرية.

173
00:12:35,401 --> 00:12:37,198
أنا فقط أحاول
للعثور على الحقيقة.

174
00:12:37,236 --> 00:12:38,669
تريد الحقيقة؟
AskAgent سكالي!

175
00:12:38,738 --> 00:12:39,705
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

176
00:12:39,772 --> 00:12:41,034
ولم لا؟

177
00:12:41,074 --> 00:12:44,373
لأنها...

178
00:12:44,410 --> 00:12:46,571
لقد وقعت تلك
تقارير الحالة أيضا.

179
00:13:03,863 --> 00:13:07,094
خذ هذه القصة إلى OPR

180
00:13:07,166 --> 00:13:11,626
التهمة وحدها
يمكن أن تكلف سكالي وظيفتها.

181
00:13:11,704 --> 00:13:15,640
لن آخذه إلى OPR.

182
00:13:15,708 --> 00:13:17,300
أنا آخذه إليك.

183
00:13:38,397 --> 00:13:42,356
[ نباح ]

184
00:13:44,237 --> 00:13:45,329
التراجع.

185
00:13:53,579 --> 00:13:56,548
نحن نعطيك دقيقتين
لإحضاره إلى الخارج!

186
00:13:56,582 --> 00:13:58,709
ثم نحن قادمون
في للحصول عليه!

187
00:14:18,871 --> 00:14:19,929
أين هي؟

188
00:14:20,173 --> 00:14:21,868
لقد مات.

189
00:14:21,941 --> 00:14:23,636
أنت تعرف ذلك.

190
00:14:23,709 --> 00:14:25,199
مات ودفن.

191
00:14:25,278 --> 00:14:27,212
إنه هنا.

192
00:14:27,280 --> 00:14:29,145
لقد جئنا من أجل ذلك.

193
00:14:29,215 --> 00:14:30,443
لقد كذبت علينا!

194
00:14:30,483 --> 00:14:33,281
[ حفيف ]

195
00:15:00,379 --> 00:15:02,813
[ أنين ]

196
00:15:13,359 --> 00:15:14,553
من فضلك، لا!

197
00:15:14,627 --> 00:15:15,855
لا تفعل هذا!

198
00:15:17,530 --> 00:15:19,760
لا تفعل هذا له!

199
00:15:47,860 --> 00:15:49,225
شريف فراي.

200
00:15:58,304 --> 00:15:59,862
العودة مرة أخرى؟

201
00:15:59,939 --> 00:16:01,907
هذا مساعد
المخرج سكينر.

202
00:16:01,974 --> 00:16:05,239
سافرنا عندما لم نتمكن من ذلك
الوصول إليك على الهاتف.

203
00:16:05,278 --> 00:16:06,711
نعم، آسف لذلك.

204
00:16:06,779 --> 00:16:09,407
ذهبت للصيد
وأطفأت الراديو الخاص بي.

205
00:16:10,883 --> 00:16:12,043
لذا.

206
00:16:12,285 --> 00:16:14,048
هل تجد شيئا؟

207
00:16:14,287 --> 00:16:15,049
قد تقول ذلك.

208
00:16:15,288 --> 00:16:16,550
لقد قدمت هذا
شهادة الوفاة

209
00:16:16,622 --> 00:16:17,782
في المقاطعة
مقعد يا شريف

210
00:16:17,823 --> 00:16:19,381
نحن نأمل لك
قد يكون قادرا

211
00:16:19,458 --> 00:16:20,789
ليخبرنا شيئا عن ذلك.

212
00:16:22,762 --> 00:16:24,821
نعم. نعم، الربيع الماضي.

213
00:16:24,897 --> 00:16:27,297
عابر مجهول الهوية.

214
00:16:27,333 --> 00:16:29,927
عثرت امرأة محلية على الجثة
في الغابة.

215
00:16:30,002 --> 00:16:31,401
ليس لديك
المشتبه بهم؟

216
00:16:31,470 --> 00:16:32,402
لا يوجد دافع؟

217
00:16:32,471 --> 00:16:34,268
لا، لماذا؟

218
00:16:34,340 --> 00:16:35,773
تحصل على الكثير
من إطلاق النار هنا؟

219
00:16:35,841 --> 00:16:37,706
ولهذا السبب فشلت
أن أذكر هذا، كورت؟

220
00:16:37,777 --> 00:16:39,802
ماذا تلمح؟

221
00:16:39,845 --> 00:16:43,337
تم العثور على الجثة ملقاة
خارج مقصورة هذه المرأة

222
00:16:43,382 --> 00:16:44,542
- يوم الأحد 7 مايو -

223
00:16:44,617 --> 00:16:47,518
في الصباح بعد مولدر
رأى Hangemuhls.

224
00:16:47,553 --> 00:16:50,522
حسنًا، لم أقم بذلك
الاتصال. وماذا في ذلك؟

225
00:16:50,556 --> 00:16:53,957
ثلاث جولات كانت في عداد المفقودين
من سلاح مولدر.

226
00:16:56,896 --> 00:17:00,559
لذلك عاد مولدر
إلى المدينة لقتل هذا الرجل

227
00:17:00,633 --> 00:17:02,624
والآن Hangemuhls
يكذبون بشأن ذلك.

228
00:17:02,702 --> 00:17:03,600
ربما أنا أيضا.

229
00:17:03,669 --> 00:17:05,432
الى حد كبير.

230
00:17:05,504 --> 00:17:06,835
هذه النظرية هي أكثر جنونا

231
00:17:06,906 --> 00:17:08,373
من الوكيل مولدر الوحيد

232
00:17:08,407 --> 00:17:09,533
جاء إلى المدينة مع.

233
00:17:09,608 --> 00:17:10,905
أين الدليل؟

234
00:17:10,976 --> 00:17:13,444
أين الجثة مدفونة؟

235
00:17:41,674 --> 00:17:44,666
أنت على أرض هشة جدًا
هنا، وكيل دوجيت.

236
00:17:44,744 --> 00:17:46,871
حدث شيء ما
هنا في تلك الليلة.

237
00:17:46,946 --> 00:17:48,504
لكنك تنسى
شيء واحد--

238
00:17:48,547 --> 00:17:49,775
فوكس مولدر
لن تفعل هذا.

239
00:17:49,849 --> 00:17:51,373
انظر، شخص ما
أطلق النار على هذا الرجل.

240
00:17:51,450 --> 00:17:52,883
أطلق شخص ما
سلاح مولدر

241
00:17:52,952 --> 00:17:54,647
وكان مولدر
هنا في تلك الليلة.

242
00:17:54,687 --> 00:17:57,155
وأنت تحاول أن تثبت
أن مولدر قاتل

243
00:17:57,390 --> 00:17:58,857
سوف يساعد
تجده؟

244
00:17:58,924 --> 00:17:59,982
ربما ليس كذلك.

245
00:18:00,059 --> 00:18:01,651
أنا لا أقول ذلك
لقد فعل هذا. ليس بعد.

246
00:18:01,727 --> 00:18:02,819
لكنه كان هنا
لسبب ما

247
00:18:02,895 --> 00:18:04,123
ثم هو
اختفى.

248
00:18:04,363 --> 00:18:06,797
لماذا هؤلاء الناس،
أشخاص لم يلتق بهم من قبل

249
00:18:06,866 --> 00:18:07,855
حاول التستر عليه؟

250
00:18:12,104 --> 00:18:14,402
هذا هو السؤال، نعم.

251
00:18:30,689 --> 00:18:32,418
الأرض طازجة.

252
00:18:32,491 --> 00:18:35,016
لا بد أن الشريف قد استخرجه
بعد ظهر هذا اليوم بعد أن غادرت.

253
00:18:35,094 --> 00:18:36,527
ماذا يريد
مع الجسم؟

254
00:18:36,595 --> 00:18:38,529
لا أعلم أنه وجدها.

255
00:18:43,836 --> 00:18:45,599
يبدو أن هناك
طريقة أخرى للخروج.

256
00:18:45,671 --> 00:18:46,660
هل تقول لي

257
00:18:46,739 --> 00:18:48,536
الرجل داخل ذلك
النعش فعل هذا؟

258
00:18:48,607 --> 00:18:50,768
تبدو عميقة جدًا.

259
00:18:50,810 --> 00:18:52,675
الرجل لا
الحصول على النار ثلاث مرات

260
00:18:52,745 --> 00:18:54,770
ومن ثم النفق خارجا
من قبره الخاص.

261
00:18:54,814 --> 00:18:57,578
قال الشريف هذا عابر
لقد كان مجهول الهوية، أليس كذلك؟

262
00:18:58,984 --> 00:19:01,919
هذا صحيح.

263
00:19:01,987 --> 00:19:04,922
ثم لماذا شخص ما يغادر
هذه فوق قبره؟

264
00:19:17,436 --> 00:19:20,200
[ اقتراب السيارة ]

265
00:19:22,441 --> 00:19:23,669
[فتح باب السيارة]

266
00:19:29,982 --> 00:19:31,449
علينا أن نتحرك بسرعة.

267
00:19:31,517 --> 00:19:33,917
إنها ليست جاهزة بعد.

268
00:19:33,986 --> 00:19:35,647
ومن الأفضل لها إذن أن تستعد.

269
00:19:53,739 --> 00:19:55,934
لا أستطيع أن أفعل هذا.

270
00:19:58,010 --> 00:20:00,672
عليك أن تفعل هذا.

271
00:20:00,746 --> 00:20:03,237
ليس لدينا
خيار آخر.

272
00:20:04,183 --> 00:20:05,673
بول؟

273
00:20:07,019 --> 00:20:10,284
ماري.

274
00:20:10,489 --> 00:20:12,616
[ اقتراب السيارة ]

275
00:20:28,741 --> 00:20:31,972
[التنفس الخشن]

276
00:21:05,611 --> 00:21:08,273
سأكون في انتظارك.

277
00:21:26,098 --> 00:21:27,725
[تصويب البندقية]

278
00:21:32,671 --> 00:21:34,832
[تصويب البندقية]

279
00:21:34,907 --> 00:21:36,841
[ هدير منخفض ]

280
00:22:00,699 --> 00:22:02,030
لا!

281
00:22:13,078 --> 00:22:15,239
[يئن بهدوء]

282
00:22:22,788 --> 00:22:24,187
[يشتكي]

283
00:22:24,256 --> 00:22:26,383
[ صراخ ]

284
00:22:28,193 --> 00:22:29,353
[ صراخ ]

285
00:22:29,428 --> 00:22:32,625
أبانا،
من في السماء...

286
00:22:32,698 --> 00:22:34,962
ليتقدس اسمك...

287
00:22:35,000 --> 00:22:36,297
[ صراخ ]

288
00:23:10,135 --> 00:23:11,397
ما هو الآن؟

289
00:23:13,138 --> 00:23:14,366
مانع إذا كنا
تعال؟

290
00:23:17,142 --> 00:23:18,404
ماذا تفعل
تعتقد أنك تفعل؟

291
00:23:18,477 --> 00:23:19,671
أبحث عن
الشريف.

292
00:23:19,745 --> 00:23:22,213
لقد كان هنا،
أليس كذلك؟

293
00:23:22,281 --> 00:23:23,441
انظر، لقد كان لدي يوم طويل

294
00:23:23,682 --> 00:23:25,411
وأريد أن أذهب إلى السرير،
لذلك إذا كنت لا تمانع...

295
00:23:25,484 --> 00:23:27,281
العميل مولدر
عاد إلى هنا في تلك الليلة

296
00:23:27,352 --> 00:23:28,751
وأطلقوا النار على رجل
في هذه الغرفة.

297
00:23:28,787 --> 00:23:30,379
أنت تعرف لماذا،
وكذلك زوجتك.

298
00:23:30,456 --> 00:23:33,254
أريدكم يا رفاق أن تخرجوا
من منزلي الآن.

299
00:23:33,292 --> 00:23:34,452
مهلا، هل فعلت ذلك
تسمعني؟!

300
00:23:34,693 --> 00:23:37,253
سيد هانجيمول، نود ذلك
للتحدث مع زوجتك.

301
00:23:37,296 --> 00:23:38,422
أين هي؟

302
00:23:39,732 --> 00:23:42,394
أين هي يا سيد هانجيمول؟

303
00:23:44,236 --> 00:23:46,363
حدث شيء ما هنا

304
00:23:46,438 --> 00:23:48,872
وأنا ذاهب
لمعرفة ما هو عليه.

305
00:23:50,175 --> 00:23:52,370
الوكيل دوجيت.

306
00:24:01,353 --> 00:24:02,445
يبدو

307
00:24:02,521 --> 00:24:04,819
لقد أخطأت في مكان ما،
السيد هانجيمول.

308
00:24:07,292 --> 00:24:10,125
[ صدى الصراخ ]

309
00:24:10,195 --> 00:24:13,130
[ الإسكات، الاختناق ]

310
00:24:13,198 --> 00:24:16,099
[صرخات وأنين]

311
00:24:23,876 --> 00:24:26,811
[ الآهات والقيء ]

312
00:25:18,597 --> 00:25:19,996
[ثلاث طلقات نارية]

313
00:25:20,032 --> 00:25:22,557
[سكينر]
الوكيل دوجيت.

314
00:25:25,137 --> 00:25:28,937
يقول هانجيمول زوجته
لا بد أنه سعل الدم.

315
00:25:29,007 --> 00:25:30,975
يصر على أنه لم يؤذيها.

316
00:25:31,043 --> 00:25:32,476
بالطبع يقول ذلك.

317
00:25:32,544 --> 00:25:34,535
ربما لم يفعل.

318
00:25:34,613 --> 00:25:36,308
ما الذي تتحدث عنه؟

319
00:25:36,381 --> 00:25:37,575
قلت ذلك من قبل

320
00:25:37,816 --> 00:25:40,216
مولدر لن يفعل هذا--
إطلاق النار على رجل بدم بارد.

321
00:25:42,354 --> 00:25:46,017
إلا إذا كان يحاول
لحماية السيدة هانجيمول.

322
00:25:46,091 --> 00:25:47,388
من من؟

323
00:25:47,426 --> 00:25:50,156
من الرجل الذي من المفترض
ليدفن في ذلك التابوت.

324
00:25:54,233 --> 00:25:57,066
عثرت شرطة المقاطعة
شيء يجب أن تنظر إليه.

325
00:25:59,404 --> 00:26:03,101
لا بد أن السيد هانجيمول كان كذلك
استخدم الماء لتنظيف هذا.

326
00:26:03,175 --> 00:26:04,301
شكرًا لك.

327
00:26:04,376 --> 00:26:06,207
وإلا...

328
00:26:06,278 --> 00:26:08,109
قد لا نفعل ذلك
لقد وجدت ذلك.

329
00:26:11,450 --> 00:26:12,849
تبدو مألوفة؟

330
00:26:15,354 --> 00:26:16,582
لقد تعلمنا
ما في وسعنا.

331
00:26:16,655 --> 00:26:18,953
هذا قصير إلى حد ما
إشعار، بطبيعة الحال.

332
00:26:19,024 --> 00:26:21,492
[ Frohike ] وفي الخارج قليلاً
مجال خبرتنا.

333
00:26:21,560 --> 00:26:23,289
بالإضافة إلى حقيقة أننا كنا نائمين.

334
00:26:23,362 --> 00:26:25,660
هل ترتدي بنطالاً يا لانجلي؟

335
00:26:25,898 --> 00:26:29,265
اه...نعم.

336
00:26:29,334 --> 00:26:31,427
ليس لدينا الكثير من الوقت.
ماذا وجدت؟

337
00:26:31,503 --> 00:26:32,970
اعتقدت أنك لن تسأل أبدا،
رجل كبير.

338
00:26:33,005 --> 00:26:34,495
النمط لك
الموصوفة لنا

339
00:26:34,573 --> 00:26:36,302
هو على الأرجح
عجلة الدواء.

340
00:26:36,341 --> 00:26:37,535
إنه رمز للشفاء

341
00:26:37,609 --> 00:26:40,077
عادة ما ترتبط
شامان أمريكا الشمالية.

342
00:26:40,145 --> 00:26:42,613
الآن، الدائرة
يمثل الاستمرارية

343
00:26:42,681 --> 00:26:44,171
بين الحياة والموت.

344
00:26:44,249 --> 00:26:46,217
الرحلة منفصلة
عن طريق طريقين

345
00:26:46,285 --> 00:26:47,616
واحدة من أجل السعادة

346
00:26:47,686 --> 00:26:49,278
واحد للحزن.

347
00:26:49,354 --> 00:26:51,322
هنود لاكوتا يعلمون ذلك
كل هذه العناصر--

348
00:26:51,390 --> 00:26:52,914
الحياة والموت,
الحزن، السعادة--

349
00:26:52,991 --> 00:26:54,117
كلها واحدة.

350
00:26:54,192 --> 00:26:56,023
لكن الأمر يحتاج إلى عقل مستنير
لرؤيته.

351
00:26:56,061 --> 00:26:59,189
لماذا رسمها على الباب،
أو أضع علامة على القبر؟

352
00:26:59,264 --> 00:27:00,231
[ لانجلي ]
حسنا--

353
00:27:00,299 --> 00:27:01,459
هذا هو الجزء الذي يأخذ

354
00:27:01,533 --> 00:27:03,228
بعض التخمين هناك،
الوكيل دوغبيرد.

355
00:27:03,302 --> 00:27:05,395
نحن لا نعرف ما مولدر
كان يفعل هناك.

356
00:27:05,470 --> 00:27:08,439
لكن الأساطير تعود إلى مئات السنين
سنوات من الشامان صائد الخطيئة

357
00:27:08,507 --> 00:27:09,906
يُعرف أيضًا باسم آكل الروح.

358
00:27:09,942 --> 00:27:11,375
أكلة الروح؟

359
00:27:11,443 --> 00:27:13,001
[ لانجلي ]
إنهم يخدمون المرضى..

360
00:27:13,078 --> 00:27:15,103
الأسطورة لديها ذلك
يستهلكون أمراضهم.

361
00:27:15,180 --> 00:27:17,080
الرمز ربما
يوضع على القبر

362
00:27:17,115 --> 00:27:18,173
كدليل على الاحترام.

363
00:27:18,250 --> 00:27:19,512
أو على باب استدعاء.

364
00:27:19,584 --> 00:27:20,710
دعوة إلى ماذا؟

365
00:27:20,953 --> 00:27:22,318
للدلالة على شخص مريض
يعيش هناك

366
00:27:22,387 --> 00:27:24,321
شخص في حاجة إليها
هدية الشفاء للمخلوق.

367
00:27:26,124 --> 00:27:28,024
شكرا لمساعدتكم، الأولاد.

368
00:27:28,093 --> 00:27:30,084
[بسخرية]
نعم، فنحن نرحب بك.

369
00:27:33,699 --> 00:27:36,668
ماري هانجيمول
عانى من مرض الكلى.

370
00:27:36,735 --> 00:27:38,202
العميل دوجيت؟

371
00:27:38,270 --> 00:27:40,465
ولم يكن ذلك عابرا
دفن في ذلك القبر.

372
00:27:54,720 --> 00:27:56,483
آسف لإزعاجك
في هذه الساعة سيدتي

373
00:27:56,521 --> 00:27:58,682
أنا العميل دوجيت من مكتب التحقيقات الفيدرالي.

374
00:27:58,757 --> 00:28:00,122
هل يمكنني الدخول؟

375
00:28:16,375 --> 00:28:18,275
الشريف س
التقرير في شهر مايو الماضي

376
00:28:18,343 --> 00:28:20,538
قلت أنك وجدت جثة
في الغابة هنا.

377
00:28:25,317 --> 00:28:27,308
أنظروا يا أهل هذه المدينة

378
00:28:27,386 --> 00:28:30,014
يحفظون سرا
عن ذلك الجسد--

379
00:28:30,088 --> 00:28:31,146
حول من هو.

380
00:28:32,257 --> 00:28:33,554
كان هناك عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي

381
00:28:33,625 --> 00:28:35,320
الذي جاء هنا
لأنه آمن

382
00:28:35,394 --> 00:28:37,453
أنه كان نوعا من
""آكل الروح."''

383
00:28:37,529 --> 00:28:40,123
ربما هو كذلك.

384
00:28:40,198 --> 00:28:43,031
أنت تصدق ذلك أيضًا.

385
00:28:43,101 --> 00:28:45,535
قمت بوضع تلك الحجارة
فوق قبره.

386
00:28:45,604 --> 00:28:48,630
الأشياء التي تسأل عنها -

387
00:28:48,707 --> 00:28:52,541
لقد كانوا بهذه الطريقة
لمئات السنين.

388
00:28:52,611 --> 00:28:55,580
لا يمكنك تغييرها.

389
00:28:55,647 --> 00:28:57,581
جاء زميل لي إلى هنا

390
00:28:57,649 --> 00:29:00,311
لمحاولة قتل هذا الشيء
الربيع الماضي.

391
00:29:00,385 --> 00:29:02,046
أعتقد أنه كان يحاول

392
00:29:02,120 --> 00:29:04,315
لحماية المرأة
اسمه ماري هانجيمول.

393
00:29:06,391 --> 00:29:08,655
انا بحاجة الى مساعدتكم.

394
00:29:11,196 --> 00:29:13,130
لقد حصلت على كل شيء إلى الوراء.

395
00:29:14,199 --> 00:29:15,826
[ شاذ ]

396
00:30:52,764 --> 00:30:55,324
انا ذاهب للحصول عليك
من هنا.

397
00:31:36,208 --> 00:31:38,574
الوكيل دوجيت.

398
00:31:41,713 --> 00:31:43,203
كيف حالها؟

399
00:31:43,281 --> 00:31:46,182
إنها تشعر بأنها بخير،
هل تصدق ذلك؟

400
00:31:48,320 --> 00:31:50,880
يقول الطبيب
كليتي السيدة هانجيمول

401
00:31:50,922 --> 00:31:53,550
قد شفيت تلقائيا.

402
00:31:53,625 --> 00:31:54,922
إنها امرأة صحية.

403
00:32:00,999 --> 00:32:02,830
اشرح ذلك.

404
00:32:02,901 --> 00:32:05,461
أنت ذاهب ل
يجب أن أشرح ذلك.

405
00:32:05,537 --> 00:32:07,937
الشريف ينتظر
لأخذ بيانك.

406
00:32:07,973 --> 00:32:10,840
الشريف يعرف.
إنه معروف طوال الوقت.

407
00:32:10,909 --> 00:32:12,274
وكذلك زوجها.

408
00:32:12,344 --> 00:32:13,538
معروف ماذا؟

409
00:32:13,612 --> 00:32:17,241
أن هذه الروح الآكلة
أخذها لعلاجها.

410
00:32:17,315 --> 00:32:21,445
اعتقدت أن مولدر أطلق النار على هذا الرجل
لحماية ماري هانجيمول.

411
00:32:23,455 --> 00:32:25,548
لكنها لم تكن هي
كان يحاول الحماية.

412
00:32:30,395 --> 00:32:32,226
إلى أين أنت ذاهب؟

413
00:32:32,297 --> 00:32:33,764
حدث شيء ما هنا.

414
00:32:33,832 --> 00:32:35,322
لم يكن الأمر كما كنا نظن.

415
00:33:06,431 --> 00:33:10,527
لفهم
ما هو هذا الشيء

416
00:33:10,602 --> 00:33:13,730
عليك أن تفهم
ماذا يمكنه أن يفعل--

417
00:33:13,772 --> 00:33:17,401
هديتها.

418
00:33:17,442 --> 00:33:20,502
الناس يكرهون ذلك
لأنهم في حاجة إليها.

419
00:33:22,080 --> 00:33:27,712
يبدو الأمر كما هو
بسبب مرضهم.

420
00:33:32,357 --> 00:33:34,951
أنت تهتم بهذا الرجل.

421
00:33:35,026 --> 00:33:37,426
شخص ما لديه دائما.

422
00:33:37,495 --> 00:33:40,055
لأنك تصدق ذلك؟

423
00:33:40,298 --> 00:33:42,926
أنه يمكن
علاج أمراض الناس؟

424
00:33:43,001 --> 00:33:44,628
لا علاج.

425
00:33:44,703 --> 00:33:46,796
تستهلك.

426
00:33:49,507 --> 00:33:52,374
جاء مولدر لرؤيتك
العام الماضي.

427
00:33:52,444 --> 00:33:54,878
ليس لإنقاذ ماري هانجيمول.

428
00:33:54,946 --> 00:33:57,380
لإنقاذ نفسه.

429
00:34:12,731 --> 00:34:16,929
كان مولدر يموت،
لكنه أبقى الأمر سرا.

430
00:34:17,001 --> 00:34:20,368
كان لديه غير مشخص
مرض الدماغ.

431
00:34:20,405 --> 00:34:23,897
لقد كان رجلاً مريضاً،
يائسة للعثور على علاج.

432
00:34:23,975 --> 00:34:25,533
كلهم كذلك.

433
00:34:35,687 --> 00:34:37,086
[يلهث]

434
00:34:41,760 --> 00:34:43,921
مولدر لم يفعل ذلك.

435
00:34:54,172 --> 00:34:56,766
العميل مولدر

436
00:34:56,841 --> 00:34:59,708
ورأيت كيف عانت.

437
00:34:59,778 --> 00:35:02,872
ورأى ذلك في عينيه.

438
00:35:02,947 --> 00:35:06,849
كنت أعرف ما هو مطلوب
يجب القيام به.

439
00:35:08,553 --> 00:35:11,044
أنا فقط لم أستطع أن أحضر
نفسي للقيام بذلك.

440
00:35:15,527 --> 00:35:17,688
قتله مولدر.

441
00:35:17,762 --> 00:35:20,731
لم يستطع التحمل
لتزيد من آلامها.

442
00:35:20,799 --> 00:35:23,962
لذلك عاد
هنا في تلك الليلة

443
00:35:24,035 --> 00:35:26,503
ليأخذ آلامه بعيدا.

444
00:35:40,118 --> 00:35:42,484
لقد دفنوه.

445
00:35:42,554 --> 00:35:45,022
أراد أن يموت.

446
00:35:45,089 --> 00:35:49,526
وما زالت تفعل ذلك، لكنها لا تستطيع ذلك.

447
00:35:49,594 --> 00:35:51,061
كل هذه الأشهر

448
00:35:51,129 --> 00:35:53,996
لقد احتفظت بها هنا
سرا.

449
00:35:54,065 --> 00:35:57,967
لكن الآن بعد أن فعلوا ذلك
أعرف أنه عاد

450
00:35:58,002 --> 00:36:00,664
سوف تستمر في المعاناة.

451
00:36:44,616 --> 00:36:47,710
[النشيج بهدوء]

452
00:37:31,863 --> 00:37:33,558
شريف، كما
ضابط فيدرالي

453
00:37:33,631 --> 00:37:35,326
أنا أسألك
ورجالك

454
00:37:35,567 --> 00:37:36,727
للخروج من طريقي.

455
00:37:36,801 --> 00:37:39,326
لا يمكنك أن تأخذ ذلك،
الوكيل دوجيت.

456
00:37:39,571 --> 00:37:40,833
انها تنتمي إلينا.

457
00:37:40,872 --> 00:37:41,998
هذا رجل.

458
00:37:42,040 --> 00:37:44,531
انه لا ينتمي
لأي شخص.

459
00:37:44,609 --> 00:37:46,304
لدينا أشخاص مرضى.

460
00:37:46,544 --> 00:37:49,342
الناس المرضى الذين يحتاجون
ما لديها.

461
00:37:53,818 --> 00:37:55,615
نحن نأخذه.

462
00:37:55,687 --> 00:37:57,678
أنت حر في الذهاب.

463
00:37:57,755 --> 00:38:00,053
لا يا سيدي.

464
00:38:00,091 --> 00:38:03,549
أنا أقود
هذا الرجل من هنا.

465
00:38:11,970 --> 00:38:13,665
[طلقة نارية]

466
00:38:13,738 --> 00:38:15,933
[صرخات المرأة]

467
00:38:37,195 --> 00:38:38,594
[ رجل ]
شريف.

468
00:38:55,747 --> 00:38:57,942
سوف يعود.

469
00:38:58,016 --> 00:39:00,109
إنه كذلك دائمًا.

470
00:41:04,142 --> 00:41:07,134
[امرأة]
كل هذه السنوات

471
00:41:07,211 --> 00:41:10,044
لم نكن نعرف
ما يمكن أن تفعله.

472
00:41:13,484 --> 00:41:16,214
استغرق الأمر موتك.

473
00:41:17,321 --> 00:41:19,152
لقد حررت ذلك.

474
00:41:46,217 --> 00:41:48,378
إيه دي سكينر،
أنت هنا في وقت متأخر.

475
00:41:48,452 --> 00:41:50,113
أنت كذلك.

476
00:41:50,188 --> 00:41:52,019
أردت أن أنهي
تقرير حالتي

477
00:41:52,089 --> 00:41:54,557
قبل الوكيل سكالي
يأتي في صباح الغد.

478
00:41:54,792 --> 00:41:56,316
هل فعلت؟

479
00:41:59,163 --> 00:42:01,324
أنا لا أعرف حتى
من أين تبدأ

480
00:42:01,399 --> 00:42:02,889
أو كيفية شرح ذلك.

481
00:42:07,805 --> 00:42:08,794
الشيء الوحيد الذي أعرفه هو

482
00:42:08,873 --> 00:42:10,306
هو أنني لست أقرب
للعثور على مولدر الآن

483
00:42:10,374 --> 00:42:11,841
مما كانت عليه عندما بدأت
هذا الشيء.

484
00:42:11,909 --> 00:42:14,537
دخلت داخل راسه
الوكيل دوجيت.

485
00:42:14,612 --> 00:42:17,274
لقد فهمت لماذا مولدر
فعلت شيئا

486
00:42:17,348 --> 00:42:20,317
لم أكن لأفكر
له القدرة على القيام.

487
00:42:22,954 --> 00:42:24,979
هل تريد بعض النصائح المجانية؟

488
00:42:25,056 --> 00:42:26,523
لا تكتب هذا التقرير.

489
00:42:28,926 --> 00:42:31,486
قمت بتسليم ذلك

490
00:42:31,562 --> 00:42:35,054
أنت تفتح عالما
من المتاعب للوكيل سكالي.

491
00:42:35,099 --> 00:42:36,361
ونفسك.

492
00:42:36,434 --> 00:42:38,299
لم تكن تعرف أي شيء
حول هذا يا سيدي.

493
00:42:38,369 --> 00:42:39,597
من ذلك أنا متأكد.

494
00:42:39,837 --> 00:42:42,863
كم شهرا
سوف تضيع إثبات ذلك؟

495
00:42:42,940 --> 00:42:45,465
كم الضرر الذي حدث
لاسمها الجيد؟

496
00:42:45,543 --> 00:42:48,205
ومولدر؟

497
00:42:48,279 --> 00:42:50,304
وإلى لك؟

498
00:42:50,381 --> 00:42:51,973
لماذا؟

499
00:42:52,049 --> 00:42:53,641
الحقيقة.

500
00:43:02,126 --> 00:43:03,388
أنت وأنا على حد سواء نعرف

501
00:43:03,461 --> 00:43:06,294
ماذا حدث
هناك، وكيل دوجيت.

502
00:43:09,500 --> 00:43:11,297
لا أحد يحتاج إلى ذلك.

503
00:44:28,145 --> 00:44:29,947
[ طفل ]
لقد صنعت هذا.


